张文宏医生出新书了!向多国免费提供版权,紧急招募翻译志愿者

时间 • 2025-12-01 10:53:44
病毒
上海
病例

听全文约8分钟

“你在家里不是隔离,也是在战斗!闷两个礼拜,病毒也要被你‘闷死’了”,提起张文宏,很多人都不陌生,新冠肺炎疫情发生以来,他的发言备受到很多人关注。

他说:“到目前为止,我认为这个病毒是人类历史上最难对付的病毒之一。埃博拉病毒虽然很凶残,但是它走不远,至今仍然停留在非洲。但是这个(新冠)病毒的困难度可能会超过人类的估计。”

他说:“当前最大风险是无症状感染者,无症状的病人越来越多。”

他还预测,金秋10月可能会是疫情低谷,之后可能还有高峰。

张文宏因其权威性,被网友评为“硬核教授。”

3月30日,红星新闻记者从复旦大学出版社获悉,上海医疗救治专家组组长、华山医院感染科主任张文宏新著《2019冠状病毒病——从基础到临床》近期由复旦大学出版社正式出版。该书将免费输出到国外,出版社发布紧急招募令,同时招募多种语种的翻译志愿者加入。

打开百度APP畅享高清图片

新书封面复旦大学出版社供图

本书详细介绍了2019冠状病毒病(新型冠状病毒肺炎)的流行病学特征,病毒的基因组和分子结构、免疫学及疫苗最新研究进展、对于国内外关于该新发传染病的临床表现、诊断以及治疗亦有详细论述。其中,还介绍了2019冠状病毒病的最新治疗方案、抗病毒药物研究进展、糖皮质激素应用、高流量鼻导管氧吸氧和无创通气的选择、有创呼吸机和体外生命支持系统等危重症患者救治等实用信息,并且还介绍了关于如何在医疗机构进行个人防护和院感控制等热门话题。

该书由复旦大学附属华山医院感染科团队成员编写,参与编写人员包括数位驰援武汉临床一线专家在内的感染病学和临床微生物学专业人员,复旦大学出版社国内独家出版发行

据复旦大学出版社介绍,本书特意选编了疫情在我国流行期间,张文宏教授等发表在华山感染公众号上的20余篇战“疫”日记,以求更加全面地反映COVID-19的流行病学全貌和对疾病流行的深层思考。同时收录了《上海市2019冠状病毒病综合救治专家共识》,以便将上海专家的诊治经验分享给更多的专业人员,为临床一线相关医护人员以及医院感染预防与控制工作者提供了较为详尽和实用的相关知识内容,可作为案头参考书。本书也可作为希望深入了解COVID-19相关知识读者的参考读物。

此外,张文宏教授及其团队愿意将本书著作版权无偿授予复旦大学出版社,由出版社联系海外翻译出版事宜,将向西班牙、意大利、伊朗等国提供免费版权。

为此复旦大学出版社近日发布招募消息,表示急切需要意大利语、波斯语、西班牙语、英语、法语、德语等语种翻译志愿者加入翻译团队。出版方告诉红星新闻记者,招募信息发布后反响不错,“大家报名很踊跃的,我们版权老师已经收到几十封报名邮件了,正在处理中”。

新书节选:

2020年2月24日星期一农历二月初二

新冠肺炎复盘:我们从至暗时刻中走来

1

让我们先复盘武汉的疫情是如何发生的吧。2019年12月8日(也有说是12月1日)出现第1例病例,到2020年2月24日,湖北确诊病例64287例。也就是说在短短的2个多月时间里,从第1例患者的发现至今,扩增了6万多倍。这是如何做到的?

高传染性疾病的暴发都往往有一个重要的特点:若不加以控制,疾病数常会呈现指数增长的态势。这其中重要的一个指标就是R0,也就是传播指数。R0简单来说就是“一个患者能传染给几个人”。R0越大,增长的速度越快。指数增长有多可怕?成倍增长属于指数增长,假如我们有一张足够大的纸,每折叠1次,纸张厚度就会翻倍,如果我们能够折叠46次,那这张纸的厚度将达到地球到月球的距离!

目前国内外专家普遍认为这次新型冠状病毒的R0在2.5—4.5,也就是说在不加干预的情况下,每位患者都会感染3到4个新的患者,而新的感染者又会传染给更多的人。结合上海作为超大型城市的人口密度和人口流动的特点,若不加以打破,结局将让人不寒而栗。

2

作为国际化都市、国内交通贸易枢纽,拥有庞大的流动人口和城市人口密度,使得上海在国外专家的预测下成为除湖北外最危险的国内城市之一。

1月23日上午10时,武汉宣布封城。而截至当天的24时,上海累计确诊病例已上升至20例。1月24日,上海启动重大突发公共卫生事件一级响应机制。

之后,上海每日新增病例数都呈现上升趋势,并在1月30日达到了顶峰。新增病例数的增多并不是坏事,在此期间,上海投入了巨大的资源和人力,进行了科学的筛查和迅速的诊断。各医院门急诊预检进行严格培训,做到对所有患者的科学分检,对疑似病例进行及时隔离和迅速诊断,将确诊病例转运至定点医院及时救治。另一方面,媒体、社区、网络都反复对上海市民进行教育、科普,为民众自我安全保护做出了巨大的努力。

1月28日,上海市通知企业不早于2月9日24时前复工。为什么要将复工的时间定在2月10日的那个周一呢?因为在当时,从掌握的各方信息来看,新型冠状病毒感染后的潜伏期为3—14日。也就是说,在1月23日封城前流入全国各地的来自重点地区的人,到2月6日,理论上是度过了潜伏期,若在此期间一旦出现了发热或其他可疑症状,在举国严格的防疫体系下也能及时得到隔离。

正是由于上述种种举措,上海在2月10日之前,虽然出现病例数的增加,但传染病可能呈现的指数增长态势被迅速打破。

3

2月24日,WHO(世界卫生组织)考察组认为,正是由于中国采用了全政府、全社会的这一经典传统、看似又老派的方法,避免了多则数十万病例的出现,这是了不起的成就。国际社会明显在思想上和行动上,尚未做好采用中国方法的准备,而中国的方法是目前我们唯一知道的、被事实证明成功的方法。考察组外方组长、WHO总干事高级顾问艾尔沃德说:“在全球为疫情应对做准备的过程中,我曾经像其他人一样有过偏见,对非药物干预措施的态度是模棱两可的。很多人会说,现在没有药,没有任何疫苗,所以我们没什么办法。而中国的方法是,既然没有药,也没有疫苗,那我们有什么就用什么,根据需要去调整、去适应、去拯救生命。”

现在声称疫情结束还为时过早,今天并非疫情的结束,当然也不是开始的结束,最理想的情况无非只是结束的开始,第一阶段的胜利成果还需要大家共同努力和巩固!

红星新闻记者张世豪编辑李学莉