8月31日，在北京市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作第391场新闻发布会上，市疾控中心副主任刘晓峰介绍，8月30日0时至24时，本市新增本土新冠肺炎病毒感染者1例，为隔离观察人员，在朝阳区；8月31日0时至15时，本市新增本土新冠肺炎病毒感染者1例，为社会面筛查人员，在海淀区。上述病例均为轻型，已转至定点医院隔离治疗，相关风险点位及人员已管控落位。（北京日报）